Three lesbians who got married in a three-way service last year are about to make history as they expect their first child.