abuse of state symbols