Martyrs Remake: Is It A Dumbed Down Version Of The Original?

Or will it pay tribute to an absolute classic?