Western filmmakers use time-lapse filming and animation to illustrate life in the capital of Kim Jong-Un's dictatorship